:D Si on partager quelques bonnes expressions bien francaise avec leur definition ;)
Scier la branche sur laquelle on est assis
Supprimer ou affaiblir un de ses soutiens, quelque chose qui est indispensable au sujet.
* Vendre la ferme, ce serait scier la branche sur laquelle on est assis ! Tu te rends compte ? On n'aurait plus ni lait, œufs, poules, plus aucune source de revenus !
Expression du jour
« En mettre à gauche »
Mettre de l'argent de côté, économiser.
« Appuyer sur le champignon / Conduire le champignon au plancher »
Accélérer.
Avoir une dent contre quelqu'un
= nourrir quelque rancune pour une personne, et si cette personne est dentiste de métier,
le sens propre et le sens figuré seront intimement liés :P
Vouloir le beurre, l'argent du beurre et les fesses de la cremière
Tout vouloir, sans contrepartie.
Vouloir gagner sur tout les plans.
L'usage de cette expression est très récent puisqu'il date du début des années 1980.
Le bon sens paysan veut qu'on ne puisse pas, honnêtement, vendre le beurre qu'on vient de fabriquer (), en garder l'argent, mais garder aussi le beurre, histoire de pouvoir le revendre encore et encore.
Par contre les fesses de la crèmière..... je vous laisse à votre imagination....
On dit plutôt "et le bisou de la crémière", Westie, non?
Il est vrai que c'est plus élégant mais je ne connaissais pas formulé ainsi.
A retenir donc. ;)
mouche du coche
Personne qui s'agite beaucoup sans être efficace et réclame à tort le mérite d'une action.
* L'irrévérencieux courtisan et photographe zélé, soudain impatient et affairé plus que la mouche du coche, nous poussant, se répandant, saluant à la ronde avec importance, faisant mille et mille courbettes pour ne pas passer inaperçu...
être rusé comme un renard
(Figuré) Très rusé, très intelligent. (L'expression a un côté péjoratif, mélangeant respect et désapprobation de l'individu ainsi décrit.)
AVOIR DU PEPS
Avoir de l'entrain, du dynamisme, de l'enthousiasme, de la vigueur, de l'énergie
Le mot 'peps' est une variante de 'pep' qui vient de l'américain, forme raccourcie de 'pepper', ou 'poivre' en français, épice dont les propriétés stimulantes des fonctions intestinales sont bien connues.
Aux États-Unis, depuis le milieu du XIXe siècle, le mot 'pepper' était utilisé au figuré avec le sens "d'énergie". Il est vrai qu'il suffit de voir avec quelle vigueur quelqu'un ayant au départ deux de tension se met à s'agiter lorsqu'il a croqué quelques grains de poivre...
Son abréviation 'pep' est apparue en 1912, avec le sens de "vigueur, énergie", puis en 1922 dans l'expression "full of pep" ("plein de pep").
Le mot est ensuite attesté en 1923 au Québec, puis en 1926 en France où on lui a rajouté un 's' sans qu'il y ait d'explications bien claires là-dessus
Expression du jour
« Un combat homérique »
Un combat spectaculaire, épique, héroïque, fabuleux, surhumain...
« Un mauvais coucheur »
Une personne désagréable, peu sociable, de caractère difficile
Les carottes sont cuites
Il n'y a plus rien à faire pour éviter un désagrément.
Tel qui rit vendredi dimanche pleurera
La facilité l'aisance de rire de quelque chose
Expression du jour
« Boucler la boucle »
Se retrouver à son point de départ, là ou dans l'état où on était lorsqu'on a commencé quelque chose.
Terminer quelque chose.
« Etre en bisbille (avec quelqu'un) »
Être en conflit (avec quelqu'un) pour des raisons futiles
Avoir un léger différend (avec quelqu'un)
Expression du jour
« Tête-bêche »
Couchées (pour des personnes) ou posés (pour des objets) côte-à-côte en sens inverse.
« Convoquer le ban et l'arrière-ban »
Convoquer / réunir toutes ses connaissances, ses amis, sa famille.
geler à pierre fendre
(Météorologie) (Populaire) Geler très fort, faire une température si froide que l'eau, en gelant, peut faire éclater des roches dans lesquelles elle s'est infiltrée.
* Couvrez-vous bien : il gèle à pierre fendre et je ne voudrais pas que vous mourriez de froid sur le trajet du retour !
pousser le bouchon trop loin
Abuser, exagérer.
* Non mais attends, voler les aumônes des mendiants, tu ne trouves pas que c'est pousser le bouchon un peu loin ?
* Tu pousses le bouchon un peu loin !
Expression du jour
« Un étouffe-chrétien »
Un mets d'une consistance épaisse, étouffante.
« Bête comme ses pieds »
Très bête.
Expression du jour
« Ne pas se trouver sous le pas (sabot, pied) d'un cheval (d'une mule) »
Etre rare, très difficile à trouver (principalement pour des choses de valeur).
« Aller aux fraises »
Chercher un lieu écarté propice à la fornication
Errer sans but, se promener en musardant
faire contre mauvaise fortune bon cœur
1. Ne pas se laisser décourager par les difficultés.
2. Savoir se contenter de ce qu'on a, ne pas trop en vouloir.
3. Accepter un compromis.
Expression du jour
« Céder au chant des sirènes »
Céder à la tentation.
Se laisser séduire.
« Rabattre / rabaisser le caquet »
Faire taire quelqu'un.
Forcer une personne à être moins insolente, la remettre à sa place.
avoir les oreilles qui sifflent
1. Se dit d'une personne que l'on critique alors qu'elle n'est pas là.
Expression du jour
« Un peigne-cul »
Une personne grossière, méprisable, peu sociable.
« Décrocher / gagner la timbale / le coquetier / le cocotier »
Obtenir une chose disputée, un résultat important
S'attirer des ennuis à force de maladresse.
Expression du jour
« Passer un savon »
Réprimander.
« Tuer un âne à coups de figues (molles) »
S'attaquer à quelque chose de très (trop) long ou d'impossible
Expression du jour
« Ne pas attacher son chien avec des saucisses »
Être très avare.
« Etre dans les petits papiers (de quelqu'un) »
Jouir de la faveur, de la considération, du soutien (de quelqu'un), éventuellement de manière occulte.
Expression du jour
« Maigre comme un coucou »
Très maigre.
« (Se) faire la belle »
S'évader.
Expression du jour
« S'en aller en eau de boudin »
Partir en déconfiture.
Aller à l'échec.
Mal tourner.
« La mer à boire »
Une entreprise longue et difficile.
Expression du jour
« Tenir les pieds chauds / au chaud »
Être attentionné avec quelqu'un (souvent avec l'intention d'en tirer profit)
« Donner / recevoir une volée (de bois vert) »
Infliger / recevoir une sévère réprimande ou correction
Émettre / subir des critiques violentes
Expression du jour
« Le dernier carat »
La dernière limite
La perfection
« Avoir un pet de travers »
Souffrir d'une indisposition passagère, d'un malaise physique peu grave Être contrarié, de mauvaise humeur.
Expression du jour
« De mal en pis »
De plus en plus mal.
En s'aggravant.
« Tirer le portrait »
Photographier
Expression du jour
« L'arbre qui cache la forêt »
Le détail qui empêche de voir l'ensemble.
« Payer rubis sur l'ongle »
Payer comptant (et totalement)
Expression du jour
« Tirer le diable par la queue »
Vivre avec des ressources insuffisantes.
Avoir des difficultés à subvenir à ses besoins.
« Cela va faire du bruit dans Landerneau »
C'est une affaire qui va faire beaucoup de bruit.
C'est un petit fait qui va provoquer beaucoup de commérages.
Expression du jour
« Ne pas faire un pli »
Ne faire aucune difficulté.
Par extension, être certain, ne faire aucun doute.
Expression du jour
« Faire le poireau / poireauter »
Attendre longuement, voire en vain.
« Tout schuss »
À toute vitesse
Directement, tout droit
Expression du jour
« Il vaut mieux faire envie que pitié »
Il vaut mieux être riche et faire des envieux que pauvre et inspirer la pitié.
« En prendre de la graine »
En tirer une leçon capable de produire les mêmes bons résultats.
Expression du jour
« Avoir un cadavre dans le placard »
Avoir dans son passé un scandale, une affaire peu avouable que l'on ne tient pas à divulguer.
« Faire avancer le schmilblick »
Apporter des éléments permettant de progresser dans la recherche d'une solution
Expression du jour:
Etre raide comme la Justice:
Ne pas faire de concessions
Raide comme balle
Se dit d'une chose qui se produit immanquablement
Etre dans ses petits souliers
Signification
Etre mal à l'aise.
Origine
Apparue pour la première fois vers le début du XIXè siècle, la première forme de cette expression était "être mal dans ses petits souliers". Elle signifiait alors "être malade". L'image des chaussures qui blessent est attestée dans son utilisation dès le XVIIè siècle, où l'on disait par exemple "c'est là que le soulier blesse". Cependant notre expression "être dans ses petits souliers", datant d'environ 1830, signifie "être mal à l'aise", comme on peut l'être dans des vêtements ou des chaussures trop étroits.
Expression du jour
« C'est la Bérézina »
C'est une défaite cuisante, une déroute complète.
C'est une situation extrêmement désagréable.
« Faire son miel de... »
Tirer un profit de...
Expression du jour
« Faire partie du Gotha »
Faire partie de la haute société, de l'élite.
« Lever (soulever) un lièvre »
Détecter une difficulté imprévue, s'en apercevoir avant les autres
Avoir un petit vélo dans la tête"
Etre un tout petit peu fou.
Origine
On dit d'une personne qu'elle a un "petit vélo dans la tête" lorsqu'elle nous semble un peu folle, sans pour autant que l'on sache si elle est vraiment folle ou simplement originale. Cette expression, apparue dans le milieu des années 1960 seulement, semble être dérivée de "pédaler dans la choucroute", d'où la notion de "vélo".
Expression du jour
« Yoyoter de la cafetière / touffe / toiture / mansarde »
Être fou, déraisonner.
Divaguer, dire n'importe quoi.
« Etre mal barré »
Être mal engagée (à propos d'une action ou d'une affaire).
Aller à l'échec, au devant de gros ennuis (à propos d'une personne).
Expression du jour
« Le marchand de sable est passé »
Les enfants ont sommeil (ou devraient avoir sommeil), il est l'heure de les coucher.
« La carotte ou le bâton »
L'incitation ou la menace.
La récompense ou la punition.
Expression du jour
« Ventre affamé n'a pas d'oreilles »
Celui qui a faim (ou qui est dans le besoin) n'écoute pas.
« Cherchez la femme ! »
Lorsqu'il se produit quelque chose de désagréable ou de dramatique entre individus, c'est obligatoirement une femme qui en est plus ou moins directement la cause. Il suffit de la trouver pour comprendre l'origine du problème
Expression du jour
« Se réduire comme une peau de chagrin »
Se réduire progressivement (jusqu'à ce qu'il n'en reste plus rien).
« Faire son deuil (de quelqu'un ou quelque chose) »
Se résigner à en être privé
Expression du jour
« Prendre le contrepied / À contrepied »
Faire le contraire / En sens contraire.
« Poisson d'avril »
Plaisanterie ou canular fait uniquement le 1er avril
Expression du jour
« N'en avoir cure »
Ne pas s'en soucier.
S'en moquer.
« Refiler la patate chaude »
Se débarrasser sur quelqu'un d'autre d'une affaire embarrassante ou délicate.
Expression du jour
« Tous les chemins mènent à Rome »
On peut obtenir un même résultat de différentes manières.
« Faire la cour (à quelqu'un) »
Chercher à séduire une autre personne.
Anciennement, chercher à gagner la faveur, les bonnes grâces de quelqu'un.
Expression du jour
« Trois (quatre) pelés et un tondu »
Dans une assemblée ou une réunion, très peu de monde, et que des personnes peu considérées, inintéressantes.
« Ecrire / envoyer un poulet (à quelqu'un) »
Écrire / envoyer un billet doux (à quelqu'un)
Les dés sont pipés" Signification : Il y a tromperie.
Expression du jour
« La femme de César ne doit pas être soupçonnée »
Les personnalités officielles, les institutions doivent être à l'abri des accusations.
« Au grand dam (de quelqu'un) »
Au grand désavantage, au détriment (de quelqu'un)
Etre rond comme une boule carrée"
Ceux qui ont abusé de boissons alcoolisées sont «ronds comme une boule carrée», une manière imagée pour dire saoul.
Expression du jour
« Tu l'as dit, bouffi ! »
Tu as raison !
« La partie cachée / immergée de l'iceberg »
Dans un problème, une situation, ce qui est caché et beaucoup plus important que ce qui est visible.
Expression du jour
« La paille et la poutre »
Les défauts d'autrui qu'on perçoit comme gênants, en ignorant les siens propres.
« Avoir des oursins dans la poche / le porte-monnaie »
Être avare.
Expression du jour
« Savonner la planche / glisser une peau de banane »
Utiliser des procédés déloyaux envers quelqu'un pour faire retarder ou échouer ce qu'il entreprend.
« En connaître un rayon »
Être très compétent (dans un domaine).
Bien connaître (un sujet).
Expression du jour
« Une bête de somme »
Une personne effectuant des travaux pénibles
« Faire une conduite de Grenoble »
Réceptionner de manière hostile, sous les huées
Chasser, mettre à la porte brutalement
Expression du jour
« Tirer sa crampe »
S'en aller, fuir.
« Toucher du bois »
Conjurer le mauvais sort.
Expression du jour
« Poudre aux yeux »
Apparences flatteuses, mais trompeuses.
« Manger (bouffer) comme un chancre »
Manger avec voracité.
Manger excessivement.
Avoir de la jasette"
Les Québécois qui ont la langue bien pendue ont «de la jasette». Parfois, ils rapportent des «cacassements», des ragots.
Le français québécois est né de la colonisation de l'Amérique du Nord par la France. Les colons de Nouvelle-France, venant de plusieurs régions françaises, y ont chacun apporté leur accent et leur patois. Des néologismes et des expressions typiquement québécoises sont nées du mélange de ces patois avec des mots améridiens et du vocabulaire maritime.
Expression du jour
« Se regarder en chiens de faïence »
Se regarder avec hostilité, se dévisager avec méfiance.
« Caracoler en tête »
Être largement en tête
Faire bonne chère"
Bien manger.
Le mot "chère" est issu de l'ancien français "chiere". Ce dernier est lui-même tiré du latin "cara", qui signifiait "visage". Par la suite, ce mot prit le sens d'"air". L'expression voulait donc dire "avoir l'air aimable, être accueillant". Le sens actuel de "bien manger" n'est apparu qu'au XVIIe siècle, sans doute à cause de l'homonyme "chair", qui représentait la viande
Expression du jour
« Se regarder en chiens de faïence »
Se regarder avec hostilité, se dévisager avec méfiance.
Expression du jour
« Incessamment sous peu »
Dans très peu de temps.
Avoir quelqu'un dans le collimateur
Surveiller étroitement quelqu'un ; attendre le moment propice pour l'attaquer.
Expression du jour
« Couper les ponts »
Interrompre toute relation.
Expression du jour
« N'y voir que du feu »
Ne s'apercevoir de rien.
Ne rien comprendre dans une affaire.
« Les doigts dans le nez »
Sans effort, très facilement.
Expression du jour
« Un empêcheur de danser / tourner en rond »
Un trouble-fête.
Un gêneur.
Expression du jour
« Se mettre le doigt dans l'oeil »
Se tromper grossièrement.
« Avoir / prendre de la bouteille »
Vieillir (en se bonifiant).
Acquérir de l'expérience, de la maturité.
« Rouler des yeux de merlan frit »
Avoir des regards énamourés et ridicules.
Avoir les yeux levés au ciel, de manière affectée, ridicule, ne laissant paraître que le blanc de l'œil.
« En faire tout un fromage »
Faire toute une histoire pour pas grand-chose.
Grossir à l'extrême une difficulté.
Expression du jour
« Etre bouché à l'émeri »
Être idiot, obtus, borné.
Être incapable de comprendre.
« La balle est dans votre camp ! »
C'est maintenant à vous de parler, d'agir, de faire vos preuves...
« Peigner la girafe »
Faire un travail inutile et très long, ne rien faire d'efficace.
Expression du jour
« Bavard / voleur comme une pie (borgne) »
Très bavard / Chapardeur
« Revoir sa copie »
Modifier un projet, un plan afin de l'améliorer, de mieux l'adapter au but à atteindre ou aux attentes des personnes concernées
« Avoir une araignée au plafond »
Etre un peu fou, avoir des lubies, mais sans que ce comportement soit gênant ou dangereux pour les autres.
« Par monts et par vaux »
Un peu partout, de tous côtés.
Expression du jour
« Dans tous les azimuts / tous azimuts »
Dans toutes les directions, de tous les côtés, par tous les moyens.
« C'est le chien de Jean de Nivelle (qui s'enfuit quand on l'appelle) »
S'utilise pour désigner quelqu'un qui se dérobe quand on a besoin de lui ou un lâche
Expression du jour
« En cinq sec »
Rapidement et efficacement.
« Avoir la tête près du bonnet »
Se mettre facilement en colère.
Expression du jour
« Coiffer Sainte-Catherine »
Pour une femme, arriver à l'âge de vingt-cinq ans en n'étant pas mariée.
« Franchir le Rubicon »
Faire un pas décisif et irréversible.
Prendre une décision et en assumer toutes les conséquences.
« Filer à l'anglaise »
Partir sans dire au revoir, sans se faire remarquer.
Expression du jour
« Avoir la main verte »
Savoir entretenir les plantes, être en harmonie avec elles.
« A beau mentir qui vient de loin »
On peut facilement raconter des mensonges (et être cru) quand ce qu'on dit n'est pas vérifiable.
Expression du jour
« Ne pas pouvoir être (à la fois) au four et au moulin »
Ne pas pouvoir être partout à la fois.
Ne pas pouvoir faire plusieurs choses en même temps.
« Le ventre mou »
Le point faible, de moindre résistance de quelqu'un, d'une organisation, de quelque chose.
Expression du jour
« Aller à vau-l'eau »
Aller à sa perte, péricliter.
« Etre collet monté »
Être raide, guindé, pédant
Être rigide sur les manières et les principes
Affecter l'austérité, la pruderie
« Monter au pinacle »
Parvenir à la situation la plus élevée, en termes de responsabilités, de compétences, de hiérarchie.
Attendre quelqu'un comme les moines l'abbé »
Ne pas attendre une personne.
Expression du jour
« Envers et contre tous / tout »
En dépit de l'opposition générale, des nombreuses résistances.
(Par expressio.fr)
Expression du jour
« Chi / qui va piano va sano »
Qui va doucement va sûrement.
Expression du jour
« Nous n'avons pas gardé les cochons ensemble ! »
Votre familiarité est inacceptable !
Expression du jour
« Les écuries d'Augias / Nettoyer les écuries d'Augias »
Un lieu extrêmement sale / Proposer des solutions radicales.
Expression du jour
« Dormir sur ses deux oreilles »
Dormir profondément, tranquillement, en toute sécurité.
N'avoir aucun souci à se faire.
« Les chiens ne font pas des chats »
On hérite le comportement et les goûts de ses parents
Expression du jour
« Dormir sur ses deux oreilles »
Dormir profondément, tranquillement, en toute sécurité. N'avoir aucun souci à se faire.
Expression du jour
« La critique est aisée, mais l'art est difficile »
Il est très facile de critiquer ce que font les autres, autrement plus difficile de réaliser quelque chose.
« Finir en queue de poisson »
Finir brutalement, de manière décevante, sans donner les résultats attendus.
Expression du jour
« Sans coup férir »
Sans rencontrer de résistance, sans difficulté.
« En son for intérieur »
Dans le secret de sa pensée.
Expression du jour
« S'en laver les mains »
Décliner toute responsabilité de ce qui pourrait se passer.
Ne plus s'en préoccuper.
« Un cordon bleu »
Une très bonne cuisinière.
Expression du jour
« Passer à tabac »
Rouer de coups.
« Le complexe d'Oedipe »
En psychanalyse, c'est le désir inconscient d'entretenir un rapport sexuel avec le parent du sexe opposé et celui d'éliminer le parent rival du même sexe
Le traumatisme que vit un homme amoureux ou ne pouvant se détacher de sa mère.
Expression du jour
« Il n'est pas à prendre avec des pincettes »
Il est très sale, répugnant, méprisable, ignoble.
Il est de très mauvaise humeur.
« De bon / mauvais aloi »
De bonne / mauvaise qualité
Qui mérite / ne mérite pas l'estime
Expression du jour
« Adieu, veau, vache, cochon, couvée »
Formule généralement citée lorsqu'on doit, avec déception, faire une croix sur ce qu'on espérait.
« OK »
D'accord.
Expression du jour
« Vouloir le beurre et l'argent du beurre »
Tout vouloir, sans contrepartie.
Vouloir gagner sur tout les plans.
expression du jour
« Bon sang ne peut / ne saurait mentir »
Les qualités ou les défauts des parents se retrouvent chez les enfants.
Ce qu'un parent a fait, son enfant le fera.
« De gré ou de force »
Spontanément ou par la contrainte
Que cela plaise ou non
De toutes façons
« Etre un ours mal léché »
Fuir la société, être grossier, mal élevé.
Expression du jour
« S'en mettre plein la lampe »
Manger (ou boire) copieusement, à satiété.
« La corne d'abondance »
Le symbole de l'abondance
Une source de richesses inépuisables
Expression du jour
« Être en odeur de sainteté »
Être en état de perfection spirituelle.
Être bien vu.
« La dive bouteille »
Le vin
La bouteille de vin
La boisson
Expression du jour
« Se porter / Être solide comme le Pont-Neuf »
Être en bonne santé, vigoureux.
« Se saigner aux quatre veines »
Se priver (généralement pour quelqu'un).
Se donner beaucoup de mal.
« Repartir comme en quarante »
Recommencer avec ardeur (et naïveté).
expression du jour
« Ruer dans les brancards »
Se révolter, se rebiffer.
Refuser de continuer un travail.
« En bonne et due forme »
Dans les règles.
« Décrocher la timbale »
Obtenir un objet convoité, parvenir à ses fins.
Cette expression date du XIXe siècle.
Elle fait allusion aux mâts de cocagne, souvent dressés dans les villages et enduits de suif ou de savon pour les rendre glissants, au sommet desquels on accrochait des victuailles et/ou une timbale en argent, objets qui appartenaient alors à celui qui arrivait à aller les décrocher.
Expression du jour
« Jeter l'argent par les fenêtres »
Être extrêmement dépensier.
« S'en moquer (ficher, foutre) comme de l'an quarante »
S'en moquer, désintéresser complètement.
Expression du jour
« L'un dans l'autre »
Tout bien considéré, tout compte fait.
En définitive.
Expression du jour
« A Pâques ou à la Trinité »
A une date indéterminée.
Jamais.
« A l'envi »
En rivalisant, avec émulation
Selon ce que chacun souhaite, désire
Expression du jour
« Le flèche du Parthe »
L'attaque ou la plaisanterie hostile lancée à la fin d'une conversation.
« En deux temps trois mouvements »
Très vite
En un rien de temps.
« Avoir un polichinelle dans le tiroir »
Être enceinte.
Expression du jour
« Fumer le calumet de la paix / Enterrer la hache de guerre »
Faire la paix, se réconcilier.
« Faire une belle jambe »
Ne servir à rien (en parlant d'un avantage qui n'est qu'apparent)
Expression du jour
« Faire la courte échelle »
Aider à franchir un obstacle, en formant un échelon avec les mains jointes.
« Une vérité de La Palice / Une lapalissade »
Une évidente vérité qui prête à rire
« Défendre son pré carré »
Défendre son domaine, son territoire réservé et les éventuelles prérogatives qui s'y attachent.
Expression du jour
« Un lit de Procuste »
Une mutilation d'une oeuvre ou d'un projet pour les rendre conforme à un modèle.
Une uniformisation au prix d'une déformation ou dégradation, ou bien d'une élimination de ce qui ne rentre pas dans le moule.
« Mettre / Tirer au clair »
Expliquer, élucider une affaire
Se renseigner (sur quelque chose)
« Faire la bombe »
Faire la fête (avec une connotation de réjouissances gastronomiques ou de grande bouffe).
« Dans les vapes »
Dans l'abrutissement causé par la fatigue, l'alcool ou diverses substances illicites.
Expression du jour
« La bailler belle / bonne »
Chercher à tromper quelqu'un, à lui faire croire quelque chose de faux.
« Payer en espèces »
Payer en argent liquide.
Entre la poire et le fromage »
Entre deux évènements, à un moment perdu.
A un moment de conversation libre et détendu, comme on en trouve vers la fin d'un repas.
Expression du jour
« Demain, on rase gratis ! »
Faire des promesses que l'on ne tient pas.
« Châteaux en Espagne »
Projets irréalisables.
Expression du jour
« Avoir l'estomac dans les talons »
Avoir très faim.
« Avoir une araignée au plafond »
Etre un peu fou, avoir des lubies, mais sans que ce comportement soit gênant ou dangereux pour les autres.
Expression du jour
« Rouler carrosse »
Être riche et le montrer.
Mener un grand train de vie.
« Appeler un chat un chat »
Appeler les choses par leur nom
Être franc et direct.
« Se mettre sur son trente-et-un (31) »
Mettre ses plus beaux habits.
Expression du jour
« Nager entre deux eaux »
Manoeuvrer entre deux partis, sans se compromettre.
Refuser de s'engager.
« Faire un boeuf »
Jouer une improvisation musicale collective.
Expression du jour
« Avoir les yeux de Chimène »
Éprouver un fort intérêt ou une passion (pour quelque chose ou quelqu'un).
« Un travail de bénédictin »
Un travail intellectuel de longue haleine
Un travail qui exige beaucoup de patience et de soin
« Mener les poules pisser »
S'occuper de travaux insignifiants ou fictifs.
Expression du jour
« Voilà pourquoi votre fille est muette »
Expression qui conclut ironiquement un discours verbeux ou incompréhensible, qui s'utilise à la fin d'une conversation après une pseudo-conclusion destinée à couper court aux éventuels commentaires, ou bien qui suit des explications d'une totale évidence.
« Etre sujet à caution »
Être douteux
Ne mériter qu'une confiance limité
Expression du jour
« Le tonneau des Danaïdes »
Une tâche sans fin, un travail à recommencer sans cesse.
Un compte en banque constamment vidé de son contenu par quelqu'un de très dépensier.
« Envoyer à dache »
Se débarrasser de quelqu'un, l'envoyer promener.
Envoyer très loin.
Expression du jour
« Prendre le large / mettre les voiles »
S'éloigner, s'éclipser, s'enfuir.
"Courir le guilledou "
Rechercher, multiplier les aventures galantes.
Expression du jour
« Des grosses ficelles »
Des procédés grossiers, très visibles.
« Vérité en deça des Pyrénées, erreur au delà »
Ce qui est une vérité pour un peuple, une personne, peut être une erreur pour d'autres.
Ce qui est valable pour l'un ne l'est pas forcément pour l'autre
« En faire tout un fromage »
Faire toute une histoire pour pas grand-chose.
Grossir à l'extrême une difficulté.
Expression du jour
« Sabler/sabrer le champagne »
Boire/ouvrir une bouteille de champagne pour fêter un joyeux évènement.
« Une madeleine de Proust »
Un micro-évènement qui fait ressurgir des souvenirs de jeunesse
Un acte mineur porteur d'une forte charge émotionnelle.
« A la Saint-Glinglin »
A une date hypothétique, dans très longtemps, voire jamais.
Expression du jour
« Se jeter un verre derrière la cravate »
Boire un verre (d'alcool)
« Sans crier gare »
Sans prévenir, sans avertir
Inopinément, à l'improviste.
« Mettre son grain de sel »
S'immiscer, en général mal à propos, dans une une conversation ou une affaire.
Expression du jour
« Sans tambour ni trompette »
Discrètement, secrètement, sans bruit.
Prendre une biture
S'enivrer, prendre une cuite.
Expression du jour
« Le rocher de Sisyphe »
Un travail difficile, toujours recommencé, interminable.
« Un violon d'Ingres »
Une activité à laquelle on aime se consacrer en dehors de sa profession
Un hobby.
« Fier comme Artaban »
Être très fier, parfois même arrogant.
Expression du jour
« Paris vaut bien une messe »
Formule qui s'utilise généralement lorsque, pour obtenir un avantage important, on consent un petit sacrifice.
"A bâtons rompus "
Sans continuité, avec de fréquentes interruptions.
Expression du jour
« Couper les cheveux en quatre »
Détailler à l'excès, être trop tatillon ou méticuleux.
"Bon comme la romaine"
Extrêmement bon ou gentil, être d'une bienveillance extrême.
Être voué à subir une situation désagréable.
« Avoir le nez creux »
Avoir du flair, deviner à bon escient.
L'abbaye de Monte-à-Regret
Désignait la potence, puis la guillotine.
Expression du jour
« La perfide Albion »
L'Angleterre.
« Faire table rase »
Considérer comme nulles et rejeter en bloc des idées de conduite adoptées précédemment
Reprendre à zéro une procédure de recherche de quelque chose (explication, solution, criminel...)
Expression du jour
« Il y a loin de la coupe aux lèvres »
Il peut y avoir un long chemin entre un projet et son aboutissement, entre en désir et sa satisfaction, entre une promesse et sa réalisation.
Ce n'est pas parce qu'un but semble proche qu'on va forcément l'atteindre.
« Faire le matamore »
Faire étalage de sa bravoure, se vanter de prétendus exploits de manière ridicule
Faire le vantard, le fanfaron.
Expression du jour
« Faire du ramdam »
Faire du vacarme.
Provoquer du désordre.
« Entrer en lice »
S'engager dans une compétition ( allez la france mdrrr) ;D
Intervenir dans un débat.
Expression du jour
« Ne pas tarir d'éloges »
Être très élogieux.
Le malheur des uns fait le bonheur des autres."
Le malheur de quelqu'un a toujours des répercussions directes et qui profitent à d'autres.
"L'or véritable ne craint pas le feu."
Un homme de valeur sait résister à toutes les épreuves, y compris les attaques et la critique.
Expression du jour
« Croquer / mordre / déchirer à belles dents »
Manger de bon appétit.
"Avoir quelqu'un dans le nez "
Ne pas aimer, ne pas supporter quelqu'un.
Expression du jour
« Aux quatre coins de... »
Dans tous les lieux possibles (d'un espace considéré comme clos).
Partout.
Sur toute l'étendue de...
« River son clou (à quelqu'un) »
Faire en sorte de réduire (quelqu'un) au silence, par une critique, une réponse sans appel...
Expression du jour
« Numéroter ses abattis »
Se tenir prêt à affronter un combat ou une activité dangereux où on risque de subir des dommages corporels
Vérifier l'état des ses membres à la suite d'une bagarre, d'une chute ou d'un accident.
"A tout bout de champ"
A chaque instant.
Sans cesse.
Expression du jour
« Tomber pile / au poil / pile poil »
Tomber ou arriver juste, exactement, comme il faut, au bon moment.
Parfait, parfaitement.
« Une hirondelle ne fait pas le printemps »
Un fait isolé n'autorise pas de conclusion générale
On ne peut tirer une généralité à partir d'un seul exemple
Expression du jour
« Manger son pain blanc en / le premier »
Passer d'un état heureux à un autre qui ne l'est pas.
Expression du jour
« Séance tenante »
Immédiatement, sans délai.
" Etre à l'ouest "
Être dans un état anormal (de fatigue, d'hébétude, d'inattention).
Avoir la tête ailleurs.
Expression du jour
« Avoir un nom à coucher dehors »
Avoir un nom très difficile à prononcer et/ou à retenir.
« On ne peut à la fois être juge et partie »
On ne peut pas juger avec équité ses propres fautes
On ne peut avoir un pouvoir de décision dans une affaire où l'on a des intérêts personnels
Expression du jour
« Un coup de Jarnac »
Un coup habile, décisif, mais inattendu.
Un coup donné par traîtrise.
« Ma / ta / sa pomme »
Moi / toi / lui
Blanchir sous le harnais
Cette expression, apparue au XVIIe siècle, ne s'appliquait auparavant qu'au domaine des métiers d'armes. Le harnais était en effet une sorte d'armure. Il pourrait alors s'agir d'une image très simple selon laquelle les cheveux se font blancs sous l'armure tant celui qui la porte a d'expérience. "Blanchir sous le harnais" signifie ainsi que l'on acquiert de l'expérience.
Expression du jour
« Brûler ses vaisseaux »
Accomplir un acte après lequel tout recul, tout revirement est impossible.
S'engager dans une entreprise, prendre une décision en s'interdisant de revenir en arrière.
"Avoir un coup de pompe "
Avoir un brusque accès de fatigue, parfois très intense, et pas toujours avec une raison connue.
Expression du jour
« Dans le plus simple appareil »
Nu (ou très peu vêtu)
" Traîner une casserole "
Avoir été compromis dans une affaire douteuse.
Traîner, dans sa réputation, les conséquences négatives d'un acte passé.
Expression du jour
« (Ne pas) être aux pièces »
(Ne pas) être pressé, (avoir) ne pas avoir tout son temps.
" En catimini "
En cachette, très discrètement.
Expression du jour
« Se laisser manger / tondre la laine sur le dos »
Se laisser faire à ses dépens.
Être exploité, volé.
" Tant pis / Tant mieux "
C'est dommage, la chose est regrettable / La chose est très appréciable.
Expression du jour
« A bras-le-corps »
Avec les bras passés autour du corps (d'un autre)
Expression du jour
« Mettre les bouchées doubles »
Aller plus vite, accélérer une action.
Précipiter l'accomplissement de quelque chose.
" Avoir un chat dans la gorge "
Être enroué.
Expression du jour
« En jeter / Ça en jette ! »
Faire de l'effet, avoir belle allure, éblouir.
« Un chevalier d'industrie »
Un affairiste, un escroc
Un individu qui vit d'expédients
Expression du jour
« Envoyer au bain »
Econduire, envoyer promener (quelqu'un)
Expression du jour
« Ne pas avoir inventé l'eau tiède (chaude) / le fil à couper le beurre »
Ne pas être très intelligent.
Être très naïf ou être borné.
Expression du jour
« Faire chabrot »
Verser un peu de vin dans une assiette contenant un reste de soupe et boire le mélange directement à l'assiette.
« Avoir l'air de revenir de Pontoise »
Avoir l'air confus, troublé.
Ne pas comprendre ce qui se passe.
Expression du jour
« Un chien de commissaire »
Un secrétaire ou adjoint du commissaire de police, un agent de police, un inspecteur...
« Faire le mariole »
Faire l'intéressant, le vantard
Se faire remarquer
Expression du jour
« Régler son compte (à quelqu'un) / Son compte est bon ! »
Donner (à quelqu'un) ce qu'il mérite (punition, mauvais traitements...), lui faire un mauvais parti / Il aura ce qu'il mérite !
« Boire le calice jusqu'à la lie »
Souffrir jusqu'au bout un mal ou une douleur.
Subir une humiliation complète.
Supporter une épreuve pénible jusqu'à son terme.
Expression du jour
« Avoir voix au chapitre »
Être consulté, avoir le droit d'exprimer une opinion, de participer à une délibération.
Par extension : avoir de l'influence, avoir autorité pour se mêler d'une affaire.
« Un soleil de plomb »
Un soleil écrasant, accablant.
Expression du jour
« Etre un as »
Être le meilleur dans son genre, dans l'activité qu'on exerce.
« Bisque ! Bisque ! Rage ! »
Formule enfantine destinée à faire enrager un adversaire et à s'en moquer
Expression du jour
« Trouver son chemin de Damas »
Se convertir à une doctrine (après l'avoir combattue)
Trouver sa voie.
« Homme (individu, gens) de sac et de corde »
Personne peu recommandable, condamnable (au sens propre du terme), malfaiteur, truand.
Expression du jour
« Etre un panier percé »
Dépenser sans compter, dilapider son argent.
« Un homme de l'art - C'est du grand art - L'enfance de l'art »
Un expert dans son métier - C'est superbement réalisé - Quelque chose de simple à faire
Expression du jour
« Le droit d'inventaire »
Le droit d'établir, à propos d'une chose passée, une liste de ce qui en a été positif et ce qui en a été négatif.
« Un de ces quatre »
Un de ces jours, bientôt.
Expression du jour
« Avoir un appétit d'oiseau / Manger comme un moineau »
Manger très peu
Expression du jour
« Courir comme un dératé »
Courir très vite.
« Faire suer le burnous »
Faire travailler, souvent durement, la main-d'oeuvre indigène.
Par extension, exploiter, faire travailler exagérément
Expression du jour
« L'alpha et l'oméga »
La totalité, ou le début et la fin de quelque chose
« Avoir la bosse (du commerce, des maths...) »
Avoir des dispositions, un don naturel pour...
Expression du jour
« Epée de Damoclès »
Péril imminent et constant.
Danger qui plane sur quelqu'un.
« Faire fissa »
Faire vite, se hâter.
Expression du jour
« Fil rouge »
Fil conducteur d'une énigme, d'un jeu.
Idée directrice, quelque chose qui donne une cohérence à un ensemble disparate.
Elément répétitif, point de repère qui revient régulièrement dans une discussion, un récit, une présentation.
« Demander merci - Être sans merci - Être à la merci (de quelqu'un) »
Demander grâce - Être sans pitié - Dépendre de la volonté ou des caprices (de quelqu'un)
Expression du jour
« Mettre toutes voiles dehors »
Partir, s'éloigner.
Employer tous les moyens pour obtenir quelque chose.
« Courir / taper sur le système / le haricot »
Ennuyer, importuner, exaspérer
Expression du jour
« Rire à gorge déployée »
Rire aux éclats, très fort.
« Etre à tu et à toi (avec quelqu'un) »
Être très lié, très familier (avec quelqu'un)
Expression du jour
« Qui paye ses dettes s'enrichit »
Ce proverbe est une incitation de ne pas laisser durer ses dettes.
« Manger / bouffer des briques (à la sauce cailloux) »
Ne rien avoir / avoir très peu à manger.
Expression du jour
« Jeter / lancer une pierre dans le jardin (de quelqu'un) »
Lancer une remarque, une allusion, une critique dirigée contre la personne.
« Faire le coup du père François »
Prendre en traître
Utiliser une manoeuvre déloyale
Expression du jour
« Tomber comme un couperet »
Arriver brusquement, souvent par surprise, et avec des conséquences désagréables.
« Aller se faire voir chez (par) les Grecs »
Se faire brutalement, désagréablement éconduire.
Expression du jour
« Etre coutumier du fait / Une fois n'est pas coutume »
Avoir l'habitude d'agir d'une certaine manière, de faire une certaine chose / Changer une fois ses habitudes est une exception qui n'engage pas l'avenir.
« Trancher le noeud gordien »
Résoudre un problème d'une manière expéditive
Trancher dans le vif, prendre une décision de manière radicale
Expression du jour
« Dare-dare »
Sans le moindre délai, tout de suite.
Très vite.
Expression du jour
« La fin justifie les moyens »
Vouloir atteindre un but précis autorise et justifie l'emploi de n'importe quel moyen pour y arriver.
« Prendre le train 11 / le train onze / le train d'onze / le train d'onze heures »
Marcher, aller à pied
Expression du jour
« Le libre arbitre »
La pleine liberté de décider, de faire selon sa volonté.
L'absence de contrainte.
« C'est le cadet de mes soucis »
Cela ne m'importe pas, ne m'intéresse pas du tout, m'est égal.
Expression du jour
« Etre chocolat »
Être attrapé, dupé, trompé.
S'être fait avoir.
« Bon an, mal an »
En moyenne (avec une notion de durée).
Selon les années (ou d'autres périodes de temps, maintenant).
Expression du jour
« Tuer (écraser, étouffer) dans l'oeuf »
Arrêter quelque chose, étouffer une affaire dès le départ, dès le début.
« Mettre les pouces »
Cesser de résister, s'avouer vaincu, céder.
Expression du jour
« Pour ta gouverne »
Pour t'apprendre à te conduire dans une circonstance, une situation...
Par extension : pour t'informer.
« Péter les plombs, disjoncter »
1. S'énerver brutalement et fortement
2. Devenir fou
Expression du jour
« La quille »
La fin du service militaire (pour un appelé).
La libération (pour un prisonnier).
« Un pique-nique »
Un repas collectif pris à la campagne ou dans la nature
Expression du jour
« Mystère et boule de gomme »
Très mystérieux.
« La part du lion »
La plus grosse part.
Expression du jour
« Avoir la science infuse »
Savoir sans avoir appris.
Prétendre tout savoir.
« Une grenouille de bénitier »
Une personne qui manifeste une dévotion outrée.
Un(e) bigot(e).
Expression du jour
« Etre dans les cordes »
Être dans les compétences (de quelqu'un).
« Vivre chichement »
Vivre modestement (avec une notion d'avarice)
Expression du jour
« Né dans la pourpre »
Héritier royal
Héritier d'une famille puissante et/ou riche
Expression du jour
« Passer au caviar / caviarder »
Cacher ou supprimer.
Censurer.
« Avoir un poil dans la main »
Etre très paresseux.
Expression du jour
« Un coup de semonce »
Un avertissement ou une mise en garde, souvent accompagné d'une menace.
« Envoyer paître »
Se débarrasser (de quelqu'un) avec brusquerie
Envoyer promener
Expression du jour
« Etre gonflé / Ne pas manquer d'air »
Être téméraire, courageux à l'excès.
Ne pas manquer de toupet, être insolent.
« Se faire des cheveux (blancs) / du mouron / de la mousse »
S'inquiéter, se faire du souci
Expression du jour
« Faire ripaille »
Bien manger et bien boire (à une table copieusement garnie)
« Un pavé dans la mare »
Quelque chose qui trouble une situation sans histoire, qui fait scandale, qui dérange une situation ou des habitudes bien tranquilles.
Expression du jour
« Accuser réception »
Signaler avoir reçu (un message, un courrier...
Expression du jour
« Etre au taquet »
Avoir atteint une limite infranchissable.
Être, se donner à fond.
« Tourner (au) vinaigre »
Tourner à la dispute, à la bagarre.
Mal tourner.
Expression du jour
« Siffler une bouteille / un verre »
Boire entièrement une bouteille / un verre
« Avoir la cote »
Être très estimé.
Expression du jour
« L'exception (qui) confirme la règle »
Il ne peut y avoir une exception, que s'il existe une règle.
« Mettre les pieds dans le plat »
Aborder une question délicate avec une franchise brutale.
Commettre une bévue grossière, un grave impair, une indiscrétion impardonnable
Expression du jour
« Bon vent ! »
Bon voyage, bonne route, au revoir !
Va-t'en, casse-toi !
« L'avoir dans le baba »
Se faire avoir.
Rater quelque chose.
Subir un échec.
Expression du jour
« Pas folle, la guêpe ! »
Il est malin ! Elle est maligne !
« Crever / avoir la dalle »
Avoir (très) faim
Expression du jour
« Un sous-fifre »
Un subalterne insignifiant, un employé au bas de la hiérarchie.
« De joyeux drilles »
De joyeux et sympathiques compagnons
Expression du jour
« Ne pas y aller de main morte »
Frapper violemment. Agir, intervenir brutalement, sans retenue.
« Dire pis que pendre »
Dire beaucoup de mal (de quelqu'un).
Expression du jour
« Alea jacta est »
Le dé est jeté (les dés sont jetés, le sort en est jeté). La décision est prise, l'action est lancée, advienne que pourra.
« Ne pas valoir un clou »
Ne pas valoir grand chose
« C'est de l'hébreu / du chinois / de l'iroquois »
C'est complètement incompréhensible
Expression du jour
« Vive Zému ! »
Ancienne formule plaisante d'accueil d'un orateur au début d'un discours.
« Etre un fayot / fayoter »
Faire du zèle.
Expression du jour
« Jouer rip(e) »
S'en aller, partir, s'enfuir. S'évader.
« Payer en monnaie de singe »
Payer en grimaces ou en fausse monnaie, au lieu de payer réellement.
Expression du jour
« Avoir du chien »
Pour une femme, avoir un charme un peu canaille, du sex-appeal.
« Il y a de l'eau dans le gaz »
L'atmosphère est à la dispute.
Des querelles se préparent.
Expression du jour
« En écraser »
Dormir profondément.
« Le fin du fin »
Ce qu'il y a de mieux dans le genre.
Tout ce qui peut en être tiré.
Expression du jour
« Occupe-toi de tes oignons / Ce ne sont pas tes oignons »
Ça ne te regarde pas / Mêle-toi de tes affaires.
« Au diable l'avarice ! »
Formule généralement utilisée lorsqu'on décide brutalement de faire une dépense peu raisonnable.
Expression du jour
« C'est une huile »
Être une personne influente, de haut niveau hiérarchique, de pouvoir.
« Au débotté »
Au moment où on arrive.
À l'improviste.
Expression du jour
« A toute vitesse / En quatrième vitesse »
Très vite, le plus vite possible, précipitamment.
« Un ange passe ! »
S'utilise lorsqu'il y a un silence prolongé dans une assemblée.
Expression du jour
« Se serrer la ceinture »
Se priver de nourriture. Se passer de quelque chose.
« S'en moquer / soucier / foutre comme de sa première chemise »
N'y accorder aucun intérêt, aucune attention.
Expression du jour
« Faire couler beaucoup d'encre »
Susciter de nombreux commentaires (écrits)
« Prendre à la gorge / Tenir à la gorge »
Contraindre par la violence, par de fortes pressions.
Réduire (quelqu'un) à un état où il ne peut plus opposer de résistance.
Etre un cach' l'ambroule"
Un «cach' l'ambroule» est quelqu'un qui cherche toujours des noises, un râleur professionnel.
Expression du jour
« La cheville ouvrière »
Personnage principal, agent essentiel autour duquel s'organise et fonctionne une entreprise.
« A cor et à cri »
À grand bruit, avec beaucoup d'insistance.
Expression du jour
« Un coup de main »
Une aide momentanée.
Une façon adroite de procéder.
Une attaque rapide et audacieuse.
« La substantifique moelle »
Ce qu'il y a de meilleur, de plus précieux ou de plus profond, le sens caché.
Expression du jour
« Cracher au bassinet »
Payer, donner de l'argent (en général à contrecoeur)
« Tiré par les cheveux »
Peu naturel, forcé, exagéré, alambiqué.
Expression du jour
« Au marc le franc »
Proportionnellement, au prorata.
« Tomber sur un os »
Rencontrer une difficulté imprévue.
Expression du jour
« Prendre / se donner / avoir du bon temps »
Prendre ou profiter de moments agréables, se divertir.
« Etre dur à la détente »
Être avare.
Être difficile à persuader, à décider.
Mettre du temps à comprendre.
Expression du jour
« Garder une poire pour la soif »
Être prévoyant, garder de côté de quoi assurer des besoins futurs.
Économiser, épargner.
Expression du jour
« Etre aux abonnés absents »
Être absent.
Ne pas donner signe de vie, ne pas répondre.
Être parti, évanoui, inconscient.
« Faire une touche »
Rencontrer quelqu'un qui répond à une invite galante plus ou moins nette.
Expression du jour
« Riche comme Crésus »
Extrêmement riche.
« Moucher quelqu'un »
Remettre quelqu'un à sa place.
Lui infliger une correction.
Expression du jour
« Il ne faut jamais dire : fontaine, je ne boirai pas de ton eau »
Il ne faut pas jurer que l'on n'aura jamais besoin de telle chose ou de telle personne, que l'on ne fera jamais telle chose.
Il ne faut jurer de rien.
« Mettre le hola »
Faire cesser une querelle, une bataille.
Mettre fin ou mettre bon ordre à quelque chose.
Expression du jour
« Avoir le bourdon »
Être triste, mélancolique.
Ne pas avoir le moral, avoir des idées noires.
« En prendre pour son grade »
Se faire violemment réprimander.
Et, par extension :
Se faire battre (en compétition), subir une grave déconvenue ou défaite.
Expression du jour
« Chassez le naturel, il revient au galop »
Il est impossible de se débarrasser totalement de ses tendances naturelles ou de tenter de les dissimuler.
« Des vertes et des pas mûres »
Des choses choquantes, grossières, incongrues...
Des ennuis, des difficultés
Expression du jour
« Être dans les bras de Morphée »
Dormir (profondément)
« Il y a de l'orage dans l'air / Ça tourne à l'orage »
Une dispute, une querelle s'annonce.
La situation s'aggrave.
Expression du jour
« Tailler une bavette »
Bavarder
« Mettre à l'index »
Signaler une chose ou une personne comme dangereuse
Exclure, condamner
Expression du jour
« Un déjeuner de soleil »
Une étoffe dont la couleur s'abîme rapidement.
Une chose qui dure peu.
« Pour un point, Martin perdit son âne »
Se dit lorsque quelqu'un
- perd quelque chose d'important pour une raison idiote, par négligence, faute de précautions très simples.
- abandonne quelque chose d'important pour lui en croyant récupérer en échange quelque chose de plus important mais finalement de peu d'intérêt.
kek unes du Quebec...
* J'en ai en masse, j'en ai un char et puis une barge ----(beaucoup, en grande quantité)
* Envoye-donc! ----(lorsqu'on veut convaicre quelqu'un de faire quelque chose)
* Pantoute!---- (ou "pas-en-toute", signifie "pas du tout!")
* Tiguidou! ----(c'est d'accord!)
* C'est écoeurant! C'est l'enfer! ----(peut être extrêmement négatif OU extrêmement positif)
* Pendant la belle température, comme il est agréable de prendre une marche (faire une ballade à pied)
* Je suis tanné, c'est plate ----(j'en ai marre, c'est ennuyant / ennuyeux)
* Je suis mal pris ----(en détresse, j'ai besoin d'aide)
* Grimpe pas dans les rideaux! Mange pas tes bas! Pogne pas les nerfs! Prends ton gaz égal ---- ( du calme )
Expression du jour
« Parler français comme une vache espagnole »
Parler très mal le français.
« A l'oeil »
Sans payer, gratuitement.
Expression du jour
« Essuyer les plâtres »
Subir les désagréments d'une situation nouvelle, expérimentale, où tout n'est pas encore rôdé.
« Tirer sa révérence »
S'en aller
Abandonner, renoncer
Expression du jour
« Un moulin à paroles »
Une personne très bavarde.
« Ne pas avoir (pour) deux sous de jugeote »
Manquer sérieusement de bon sens, de discernement
Ne pas être très intelligent.
Expression du jour
« Avoir les côtes en long »
Être paresseux.
« Faire un pataquès / En faire tout un pataquès »
Parler en faisant une liaison vicieuse, faire une faute grossière de langage, faire une grosse gaffe
En faire toute une histoire pour des choses sans importance
Expression du jour
« Habiller pour l'hiver »
Dire du mal (de quelqu'un)
« Faire du plat »
Draguer (avec les connotations désagréables souvent associées à ce terme).
Expression du jour
« Une chasse aux sorcières »
Une persécution organisée et généralement injuste (très souvent par un gouvernement contre ses opposants)
« Faire du pied »
Faire des avances discrètes.
Avertir discrètement.
Expression du jour
« Tenir la corde »
Se dit d'une personne qui a un avantage sur les autres, qui est bien placée dans une compétition.
« Ne pas s'en faire (une miette) »
Ne pas s'inquiéter ou se faire de soucis.
Être insouciant.
Expression du jour
« Tomber en rideau »
Tomber en panne, ne plus fonctionner
« Manger à tous les râteliers »
Profiter de toutes les situations possibles, sans scrupules
Piocher sans hésiter dans tout ce qui peut être bénéfique.
Expression du jour
« Tomber en quenouille »
Être laissé à l'abandon (en parlant d'un pouvoir ou d'un domaine)
Perdre de sa valeur, de sa force.
« Faire main basse sur... »
S'emparer de...
Prendre, voler...
Expression du jour
« Avaler des couleuvres »
Subir des affronts, des désagréments sans pouvoir protester.
Accepter comme des vérités n'importe quelles déclarations.
« Nul n'est prophète en son pays »
Il est plus difficile d'être apprécié ou reconnu chez soi qu'à l'étranger.
Les talents de quelqu'un ne sont jamais assez reconnus par les siens.
Expression du jour
« Filer doux »
Obéir sans résistance
Se soumettre
« Faire le point »
Préciser une situation en analysant les circonstances et les faits connus
Faire un bilan, dresser un état des lieux
Expression du jour
« Mettre le grappin sur (quelque chose / quelqu'un) »
Se saisir ou s'emparer de quelque chose.
Accaparer quelqu'un, le retenir contre son gré.
« Se comporter, s'aplatir comme une / faire la carpette »
Avoir un comportement soumis, servile.
Être bassement flatteur.
Expression du jour
« Tirer au flanc
Éviter le travail, les corvées.
« Faites chauffer la colle ! »
Quelque chose vient d'être cassé !
Expression du jour
« A plein badin »
À toute vitesse.
« C'est Byzance ! »
C'est superbe !
C'est le grand luxe !
Expression du jour
La réponse du berger à la bergère »
La réponse qui clôt la discussion, sans possibilité d'y revenir. Le dernier mot.
Une manière de rendre à quelqu'un la pareille.
« Vendre la mèche »
Trahir un secret (d'un complot).
Expression du jour
« Jeter son bonnet par-dessus les moulins »
Se reconnaître incapable de résoudre une difficulté.
Donner sa langue au chat.
S'arrêter dans un récit, parce qu'on n'en connaît pas la suite.
Agir librement sans se soucier de l'opinion, braver la bienséance.
« Prendre la tangente »
S'échapper, s'enfuir.
Se dérober.
Par extension, se tirer d'affaire adroitement.
Expression du jour
« Se la couler douce »
Vivre sans soucis et sans efforts.
« Ne pas faire dans la dentelle »
Faire quelque chose sans délicatesse, sans raffinement.
Expression du jour
« L'affaire est dans le sac »
Le tour est joué.
L'entreprise ne peut pas échouer.
L'affaire doit ou va réussir.
« Etre dans ses petits souliers »
Avoir une sensation d'inconfort
Être mal à l'aise.
Expression du jour
« Après moi le déluge »
Peu m'importe ce qu'il va se passer (après ce que j'ai fait / après ma mort), même si c'est une catastrophe.
« Vieux comme Mathusalem »
Extrêmement vieux.
Expression du jour
« Affirmer mordicus »
Affirmer avec obstination, avec ténacité.
« Se casser / casse-toi ! »
S'en aller (précipitamment) / Va-t-en !